This is 赵峰 | 赵峰之城 | 赵峰的博客 !

老虾、小虾女和ToothFerry

小虾女要换牙了。从六岁一直盼到八岁,终于要换牙了。一换就是三颗。
在美国的孩子换牙就不能不说说ToothFerry。据说小孩子一掉牙,晚上睡觉的时候要把牙包好放在枕头下面。ToothFerry半夜会上门来把牙收走,顺便留下些零钱作礼物。
小虾女掉了三颗牙,赶紧用一个信封把牙都装好,到了晚上小心翼翼地放在枕头底下。
小虾女躺在床上,头枕着枕头,翻来复去的怎么也睡不着。老想着这ToothFerry究竟是个什么模样。还时不时地把信封拿出来看看。
过了好久,终于熬不果困劲儿,小虾女睡着了。
“ToothFerry”开始出动了...
“ToothFerry”找虾妹要了一张崭新的一块钱纸币,塞到了枕头下。看了一眼熟睡中的小虾女,悄悄地退了出来。等着天亮了看好戏了...
第二天一早,小虾女醒了。睡眼惺忪地手就向枕头底下伸去。一下就摸到了那个信封。顿时睡意全消,一个翻身坐将起来,一把把枕头掀到地上。终于看到了那张纸币,稍稍松了口气。
“ToothFerry”心里一咯噔:坏了,忘了把牙收走了!
小虾女拿起信封,看见里面有两颗牙,一脸狐疑:“Daddy,ToothFerry只拿走了一颗牙,但是给了一块钱。真奇怪?!It's a mystery!”
“ToothFerry”拿过信封捏了捏,边角上还夹了一颗牙。只好跟着装糊涂:“我也不知道是怎么回事儿。”
到了晚上,“ToothFerry”跟虾妹一起密谋:演砸了,这可如何是好?
“ToothFerry”眉头一皱,计上心来。怂恿着虾妹让小虾女把牙继续放在枕头下面。
小虾女又睡着了。“ToothFerry”又出动了。
这一次“ToothFerry”从信封里拿走了两颗牙,留了一颗。然后在枕头下面放了两张一块钱。
小虾女醒了,看到了两块钱,也看到了信封里剩下的那颗牙。她恍然大悟:“噢~~~,I
see,ToothFerry第一天拿走一颗牙,给一块钱;第二天再拿走一颗牙,给两块钱;今天晚上他还会再来,然后给我三块钱!!”
“ToothFerry”开始逗她:“妞啊,你一共有几颗牙啊?”
“二十颗。”小虾女数了数以后说。
“要不你把牙全拔了都给了ToothFerry,你能得好多钱呢。”
小虾女眼睛盯着天花板,嘴里念念有词地算了好久,终于算清楚了二十颗牙一共可以换到210块钱。巨款啊...
“都拔了好不好”“ToothFerry”这边还在逼问。
小虾女想了一会儿,一脸苦相:“No...”
“为什么呀?”
“太疼了...”
“还有,我没东西吃饭了。”
又到了晚上,上了床的小虾女忽然又起来了。下得楼来,说:“Daddy,我想把剩下那颗牙留着...”
“那你别放到枕头下面不就得了?”
“但是我还是想要那Dollar Bills。”
“那你自己跟ToothFerry去说啊。”
小虾女拿出纸和笔,用心地写道:

Dear ToothFerry,
I'm Melanie and I was wondering if I can keep my last tooth but you still
give me 1 dollar. If you can, please do.
Love
Melanie

亲爱的ToothFerry:
我叫Melanie。我想把我最后的那颗牙留下来但是我仍然想得到那一块钱。如果可以的话,请照办。
爱你的
Melanie

写罢,小心翼翼地折好,放到了枕头下。然后放心地睡了。
转天早上,小虾女看到了枕头下面的那颗牙,也看到了三张崭新的一块钱。一脸幸福的样子。

 

原文源自:新帆新闻组 生活百科·育儿组  作者:老虾

Tags: 五好家庭, 育儿

« 上一篇 | 下一篇 »

只显示10条记录相关文章

仿陆游《卜算子 咏梅》以赠内子 (浏览: 751, 评论: 0)
儿时的记忆——好吃的 (浏览: 920, 评论: 0)
幸福各不相同,由你自己决定 (浏览: 860, 评论: 0)
跟宝宝做亲子游戏之户外版 (浏览: 726, 评论: 0)
跟宝宝做亲子游戏之卧室版 (浏览: 685, 评论: 0)
跟宝宝做亲子游戏之书房版 (浏览: 743, 评论: 0)
跟宝宝做亲子游戏之浴室版 (浏览: 703, 评论: 0)
跟宝宝做亲子游戏之厨房版 (浏览: 665, 评论: 0)
跟宝宝做亲子游戏之客厅版 (浏览: 693, 评论: 0)
为什么从古到今婆媳总是不和? (浏览: 1092, 评论: 0)